Anton Tchekhov

17/01/1860 - 15/07/1904

Présentation

Géant du théâtre russe, Anton Tchekhov a commencé par exercer la profession de médecin. Platonov, écrite alors qu’il n’avait que 16 ans, laisse percevoir une acuité et une profondeur qui s’exprimera pleinement dans l’ensemble de son œuvre.

Améliorer cette fiche
Pays : Russie
Langues : russe
Epoques : Classique

La cerisaie

Traduction de Jean-Claude Carrière – La Cerisaie, est l’histoire d’une famille aristocrate qui s’est appauvrie. Voilà trois ans que la mère, Lioubov, et la fille, Anya, étaient en voyage en Europe, à Paris. Mais le manque d’argent et les dettes forcent leur retour.  Extraits “ LIOUBOV. O mon enfance, ma pureté ! Je dormais dans […]

En savoir plus

Platonov (Babel nouvelle traduction)

Voilà plus de vingt ans qu’André Markowicz et Françoise Morvan ont entrepris de traduire le théâtre de Tchekhov. Ils l’ont fait à la demande de nombreux metteurs en scène: Georges Lavaudant (Platonov), Stéphane Braunschweig (La Cerisaie), Mathias Langhoff (Les Trois Soeurs), Alain Françon (La Mouette), Guy Delamotte (Ivanov), Claire Lasne-Darcueil (L’Homme des bois), Robert Cantarella […]

En savoir plus

Oncle Vania (suivi des "Trois Soeurs")

Un grand classique universel, tableau poignant de vies qui s'effilochent.

En savoir plus

Ivanov (suivi de "La Mouette")

IVANOV suivi de LA MOUETTE d'Anton TCHEKHOV

En savoir plus

Les Trois sœurs

LES TROIS SŒURS de Anton TCHEKHOV, traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan. BABEL n°69

En savoir plus

L'Ours

L'OURS de Anton TCHEKHOV.

En savoir plus

La mouette

LA MOUETTE comédie dramatique de Anton TCHEKHOV, 6h. - 3f. - Durée 0h00 - C'est loin de Moscou, dans la propriété du vieux Sorine, magistrat à la retr...

En savoir plus

Ivanov

IVANOV comédie dramatique de Anton TCHEKHOV - texte français de Philippe Adrien et de Vladimir Ant, 12h. - 5f. - Durée 2h15 -

En savoir plus

Une demande en mariage

UNE DEMANDE EN MARIAGE (1890) Comédie en 1 acte d'Anton TCHEKHOV traduction du russe par A. CHABOSEAU 2 h. - 1 f. - Durée : 20 mn Un prétendant nerveux et un...

En savoir plus
Cet article vous a plu ?

Inscrivez-vous et soyez informés de nos prochaines publications...

Adresse e-mail non valide
Vous pouvez vous désabonner à tout moment !